Zusammenfassung
Das Scrollen, Zoomen sowie Einstellen der Transparenz des Fensters 'Korrespondenznetz im Vordergrund' funktioniert nicht, wenn das Fenster nur durch einen Klick auf die Titelzeile aktiviert wird.
Status
Noch nicht behoben.
Workaround
Statt durch einen Klick auf die Titelzeile kann das Fensters auch durch einen Klick in den inneren Bereich aktiviert werden, woraufhin das Problem nicht auftritt (fachlich: der Eingabefokus muss im inneren Fenster liegen).